haïku
Page 1 sur 1
haïku
par Lider Mar 21 Oct 2008 - 21:09
Voilà mon haïku (poème japonais) préféré :
Il signifie :
柴
焼
て
し
く
れ
聞
夜
と
な
り
に
け
り
Il signifie :
Brûlant du bois mort
quand vient le soir on entend
la pluie automnale.
quand vient le soir on entend
la pluie automnale.
Dernière édition par Lider le Dim 4 Jan 2009 - 17:13, édité 3 fois
Lider- Loup solitaire
-
Nombre de messages : 413
Age : 28
Localisation : Ambérieu en Bugey (01)
Vos Compte dans vpm : leder, lider & rosion
Date d'inscription : 25/05/2008 -
Re: haïku
par Lider Mar 21 Oct 2008 - 21:12
En voiçi un autre :
Il signifie :
La haie de branchages
les jeunes oiseaux s’y posent
matinée de neige.
柴
垣
に
小
鳥
集
ま
る
雪
の
朝
垣
に
小
鳥
集
ま
る
雪
の
朝
Il signifie :
La haie de branchages
les jeunes oiseaux s’y posent
matinée de neige.
Lider- Loup solitaire
-
Nombre de messages : 413
Age : 28
Localisation : Ambérieu en Bugey (01)
Vos Compte dans vpm : leder, lider & rosion
Date d'inscription : 25/05/2008 -
Re: haïku
par Lider Mar 21 Oct 2008 - 21:14
encore un :
芝
の
戸
に
露
の
た
ま
り
や
今
朝
の
朝
Il signifie :
Sur ma porte de branchages
une perle de rosée
au petit matin.
芝
の
戸
に
露
の
た
ま
り
や
今
朝
の
朝
Il signifie :
Sur ma porte de branchages
une perle de rosée
au petit matin.
Lider- Loup solitaire
-
Nombre de messages : 413
Age : 28
Localisation : Ambérieu en Bugey (01)
Vos Compte dans vpm : leder, lider & rosion
Date d'inscription : 25/05/2008 -
Re: haïku
par Lider Mar 21 Oct 2008 - 21:16
Ils sont tout les trois signés par RYÔKAN, un moine zen du 19ème siècle
Lider- Loup solitaire
-
Nombre de messages : 413
Age : 28
Localisation : Ambérieu en Bugey (01)
Vos Compte dans vpm : leder, lider & rosion
Date d'inscription : 25/05/2008 -
Lider- Loup solitaire
-
Nombre de messages : 413
Age : 28
Localisation : Ambérieu en Bugey (01)
Vos Compte dans vpm : leder, lider & rosion
Date d'inscription : 25/05/2008 -
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum